Гита Джаянти: день, когда Кришна рассказал «Бхагавад-гиту»

Поделиться
Дата: 29.11.2017 | Время на чтение: 15–16 мин.
Гита Джаянти: день, когда Кришна рассказал «Бхагавад-гиту»

«Бхагавад-гита» – в переводе «песнь Бога» – величайшее философское произведение, один из самых известных и влиятельных священных текстов в мире. Она представляет из себя беседу двух друзей Кришны и Арджуны. Считается, что эта беседа произошла именно в Гита Джаянти (день рождения «Гиты») порядка 5000 лет назад. В 2017 году вайшнавы отмечают этот праздник 29 ноября (по лунному календарю для Москвы).

«Бхагавад-гиту» признают авторитетным писанием практически все ведические философские школы, а на Западе ее изучали и восхищались ею Гёте, Гегель, Бетховен, Эйнштейн, Толстой, Бунин, Шопенгауэр, Оппенгеймер, а знаменитый композитор XX века Филипп Гласс даже написал оперу «Сатьяграха», где исполнители поют весь текст «Гиты» на санскрите. В 2006 году в BusinessWeek вышла статья «Karma Capitalism», где утверждалось, что «Бхагавад-гита» по своему влиянию на бизнесменов превзошла «Искусство войны» Сунь Цзы.

«Бхагавад-гита» – часть «Махабхараты» (книга Бхишмапарва, главы 23-—40). Примечательно, что вместе они занимают первую и вторую строчку в знаменитом списке Бродского. Но «Гита» – не просто фрагмент, это сердце «Махабхараты», самая сокровенная ее часть. Причем сама «Махабхарата» относится к пуранам, в которых на примере жизни великих личностей показывается, как жить, а «Гиту» нередко называют «Гитопанишад», причисляя таким образом к Упанишадам, которые полностью сконцентрированы на философии. Даже санскрит «Бхагавад-гиты» отличается от санскрита «Махабхараты».

Пранаб Кумар Мукерджи, 13-ый президент Индии, получает «Бхагавад-гиту»-делюкс из рук Гопала Кришны Госвами, одного из лидеров ИСККОН

Знаменитые люди о «Бхагавад-гите»

«Бхагавад-гита» оказала глубочайшее влияние на жизнь всего человечества, поскольку учит, как предаться Богу и посвятить Ему свою жизнь.

«Бхагавад-гита» – наиболее полная энциклопедия духовного развития, совершенное выражение ценностей, без которых немыслимо существование человечества. Это одно из наиболее ясных и всесторонних философских учений. Оно дает поразительную панораму духовных и интеллектуальных поисков, поэтому всегда будет иметь величайшую ценность не только для Индии, но и для всего человечества.

Чудо «Бхагавад-гиты» в том, что она являет поистине прекрасные жемчужины жизненной мудрости, благодаря которой философия достигает своего высшего расцвета и становится религиозным учением.

Борис Ельцин получает «Бхагавад-гиту как она есть» от Киртираджа даса на Московской книжной ярмарке

Еще цитаты о «Бхагавад-гите»
Я твердо верю в основной принцип «Бхагавад-гиты», всегда стараюсь помнить его и руководствоваться им в своих действиях, а также говорить о нем тем, кто спрашивает мое мнение, и отражать его в своих сочинениях.

Если бы не было Кришны, не было бы нашего понятия о Боге.

Всё учение и вся жизнь Кришны есть только любовь. Кришна не принимает ничего, кроме любви, действует только любовью, дышит только ею и говорит только ею.

Метафизическая религиозная идея Кришны есть вечная и универсальная основа всех истинных философских систем и всех религий.
Лев Николаевич Толстой

Каждое утро я омываю свой разум в величественной, космогонической философии «Бхагавад-гиты», в сравнении с которой весь наш современный мир с его литературой выглядят беспомощными и бледными.
Генри Дэйвид Торо, писатель, мыслитель, натуралист

Это – первая из книг: такое впечатление, что целая империя говорит с нами; в ней нет ничего мелкого, незначительного, все крупное, последовательное, безмятежное; это голос древнего разума, размышлявшего в другую эпоху и в другом климате, но над теми же вопросами, что беспокоят и нас.
Ральф Уолдо Эмерсон, эссеист, поэт, философ

«В целом мире нет учения настолько благотворного и возвышающего, как учение Упанишад. Оно было утешением моей жизни, и оно станет утешением моей смерти».
Артур Шопенгауэр, немецкий философ и писатель

«„Бхагавад-гита” и Упанишады содержат такую божественную полноту мудрости, что, мне кажется, их авторы со спокойствием взирали в прошлое на тысячи жизней, полных лихорадочной борьбы за тени и с тенями, и поэтому писали с такой убежденностью в том, в чем уверена душа».
Джордж Рассел, ирландский поэт

«Особенно привлекли меня философские идеи „Бхагавад-гиты”. Они практически совпадают с тем пониманием реальности, к которому меня привело изучение квантовой механики».
Юджин Вигнер, лауреат нобелевской премии по физике

«Я могу честно и откровенно сказать, что „Бхагавад-гита” – это одна из величайших книг, известных когда-либо человечеству. А Тот, кто ее поведал, вызывает во мне самые, самые, самые добрые чувства».
Борис Гребенщиков

«Наряду с „Бхагавата-пураной”, <…> „Гита” является наиболее цитируемым текстом гаудия-вайшнавской школы, — школы, которую представляет Свами Бхактиведанта, — последний в длинной цепи учителей. Можно сказать, что эта школа вайшнавизма была основана, или возрождена, Шри Кришна-Чайтаньей Махапрабху (1486—1533) в Бенгалии. В настоящее время она является наиболее влиятельной религиозной традицией в восточной части Индийского субконтинента. В гаудия-вайшнавизме Кришна выступает Верховным Богом, а не просто инкарнацией другого божества; бхакти рассматривается как непосредственная и наисильнейшая религиозная сила, заключающаяся в любви между человеком и Богом. Религиозная дисциплина этой традиции состоит в посвящении индивидом Божеству всех своих действий. Верующий слушает истории о Кришне из священных текстов, воспевает имена Кришны, омывает и одевает мурти Кришны, кормит Его и принимает остатки пищи, предложенной Ему, таким образом впитывая в себя Его милость; верующий делает это и многое другое до тех пор, пока не достигает преображения: становится кем-то очень близким Кришне и видит Господа лицом к лицу. Свами Бхактиведанта комментирует «Бхагавад-гиту» с этой точки зрения, и это легитимно. Более того, в этом переводе западный читатель имеет уникальную возможность увидеть как преданный Кришны интерпретирует текст своей собственной традиции. Здесь мы имеем дело с по праву знаменитой ведической традицией в действии».
Эдвард Димок, директор Американского института индийских исследований, профессор Чикагского университета, крупнейший западный специалист по Бенгалии и гаудия-вайшнавизму

«Бхактиведанта Свами Прабхупада] был последователем гаудия-вайшнава-сампрадаи, и это естественно, что он дает толкование в ключе этой сампрадаи. Человек может больше всего описать тот аспект истины, который более всего изучил. Однако неправильно сказать, что из-за принадлежности к сампрадае он является сектантом, то есть отделился от учения Вед и более не следует санатана-дхарме. <…> Около пятидесяти стихов, которые я просмотрел в его переводе, оставили у меня впечатление скрупулезного подхода. Конечно, для того чтобы вынести суждение о всех деталях этой работы, нужно проделать глубокий анализ, но я могу с уверенностью сказать, что его „Бхагавад-гита как она есть” отвечает традиции индуизма».
Рамакант Пандея, директор «Всеиндийской ассоциации санскритологов», профессор санскрита Бенаресского индуистского университета, признанный в Индии специалист по индийским философским системам

«Научное, авторитетное издание „Бхагавад-гиты”, осуществлённое А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, произвело на меня глубокое впечатление. Этот труд представляет огромную ценность как для учёного, так и для рядового читателя, его с равным успехом можно использовать и как справочное издание, и как учебник».
Сэмюэл Аткинс, профессор и заведующий кафедрой классической филологии Принстонского университета

Интересные факты

  • «Бхагавад-гиту» перевели уже на 2000 языков. Больше переводов – только у Библии.

  • «Бхагавад-гита как она есть» в переводе и с комментариями Шрилы Прабхупады переведена на 82 языка.

  • В современном искусстве много отсылок на «Гиту»: например, фильм «Легенда Баггера Ванса» (2000г.) построен на сюжете «Гиты». Композитор Филипп Гласс, Борис Гребенщиков, «Битлз», лидер рок-группы Kula Shaker и даже Сати Казанова читали и изучали «Бхагавад-гиту».

  • В «Махабхарате» описывается четыре типа войнов:

  • — ратха – могут сражаться один на один;

    — маха-ратха – один против 10000;

    — ати-ратха – безлимит (непобедим, может сражаться с любым количеством войнов)

    — артха-ратха – супер-непобедимый – даже группа ати-ратх вряд ли сможет такого победить:)

  • Первый конгрессмен индуистского вероисповедания в США Тулси Габбард в январе 2013 года принесла присягу на «Бхагавад-гите как она есть». В сентябре 2014 года она подарила этот экземпляр «Гиты» премьер-министру Индии Нарендре Моди, который тогда находился в США.

Как праздновать Гита Джаянти

Для всех вайшнавов это праздничный день. Мы вместе ее читаем, и дарим друзьям, устраиваем пир. В день Гита Джаянти очень благоприятно изучать и декламировать стихи из «Бхагавад-гиты». Если у вас еще нет «Бхагавад-гиты как она есть», вы можете купить ее в интернет-магазинах, центрах ведической культуры вашего города, лавках индийских подарков и эзотерических магазинчиках.

Дима Билан и Сати Казанова в московском храме Кришны с «Бхагавад-гитой как она есть»


«Бхагавад-гита как она есть» в интернет-магазинах

  1. Озон.ру: https://www.ozon.ru/context/detail/id/19895233/

  2. Мангобазар: http://mangobazar.ru/ru/content/bhagavad-gita-kak-ona-est-0

  3. Читайгород: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/761165/



Видео
Фото
Аудио

Если Вы хотите дополнить материал аудио, видео или другой информацией, присылайте её нам!

Яндекс.Метрика