Фоторепортаж: фестиваль российской и индийской культур в Нижнем Новгороде

Концертную программу фестиваля открыли фольклорно-этнографические коллективы «Свети-цвет» и «Чакуры» русской песней «Вниз по Матушке по Волге».

Индийская часть концертной программы началась с выступления музыканта в девятом поколении родом из Индии в сопровождении древних индийских инструментов — фисгармонии, мриданги и каратал.

На сцене было представлено яркое сочетание народов Индии и России: Битту Маллик с бхаджаном «Джая Радха Мадхава». «Бхаджан» в переводе с индийского языка санскрита – означает «почитать», «славить». Бхаджан является самым популярным видом индийской классической музыки. Сопровождала пение музыканта индийским классическим танцем танцовщица из Дзержинска. К слову, когда во время танца индийская женщина перебирает «чечетку» стопами, считается, что у нее уходит гнев, так как именно на ступнях у девушек расположены центры гнева.

Кроме того, проходила дегустация напитков русской кухни — это традиционный сбитень — и индийской — «йога-чай».

На праздничной фестивальной площади располагался «Город мастеров» и «Ярмарка индийских товаров», где можно было встретиться с астрологом, сделать индийский массаж и расписать хной руки, а также научиться медитативному женскому танцу Мандала.

Кульминацией праздника стал карнавал «Ратха-ятра», что в переводе с древнеиндийского означает «процессия из колесниц» или «фестиваль колесниц». Этот карнавал представляет собой торжественную красочную процессию, участники которой тянут за канаты большую колесницу.

Завершился фестиваль песней — гимном единства многообразия людей, провозглашающий взаимоуважение и мирное сосуществование разных культур, рас, вероисповеданий. После финальной песни всех участников и гостей угощали стокилограммовым сладким караваем.

Источник: РИА «Время Н»

Корр. Юлия Баран, фото Юлии Горшковой