Главная обязанность – освобождение от рабства материи
В материальном мире все существа, какими бы телами они ни обладали, заняты активной деятельностью. День и ночь человек трудится, чтобы удовлетворить потребности своих чувств, и день и ночь ради того же усердствуют свиньи, собаки и другие животные.
Люди, звери, птицы – все существа погружаются в бесчисленные дела и заботы, не ведая о душе, заточенной в теле. Главный долг тех, кто получил человеческое тело, – стараться освободиться из своего заточения. Однако люди не желают прислушиваться к наставлениям Нарады и его преемников в цепи духовных учителей и продолжают бездумно заниматься материальной деятельностью, мечтая насладиться майя-сукхой – призрачным, мимолетным счастьем. Они не знают, как вырваться из материального плена. В Пятой песни «Шримад-Бхагаватам» Ришабхадева (воплощение Кришны) порицает таких людей, ибо, поглощенные мирскими делами, они обрекают себя снова и снова рождаться в материальном теле и подвергаться страданиям материального бытия. <…>
Донести смысл наставлений Нарады до каждого – цель Движения сознания Кришны. Мы стараемся убедить людей, что упорно трудиться и совершать тапасью (аскезы) нужно для того, чтобы постичь свою духовную природу, чтобы освободиться из вечного плена рождения, смерти, старости и болезней. Но майя (энергия иллюзии) необычайно сильна – она очень искусно воздвигает препятствия на пути к пониманию этих истин, и нередко случается, что даже те, кто присоединился к нашему Движению сознания Кришны, снова попадают в сети майи, так и не сумев осознать всей значимости этого Движения.
Шрила Прабхупада, «Шримад-Бхагаватам», 6.5.11, комментарий
